Geflüchtete Familien haben wenig oder keine Freizeitaktivitäten am Nachmittag. Die Integration in Sportvereine gelingt aufgrund fehlender Kapazitäten von Vereinen oder Barrieren der Familien nicht zufriedenstellend. Es bestehen wenig Möglichkeiten für die Familien deutsch zu sprechen und auch zu deutschsprechenden Familien bestehen kaum Kontakte.
Aus diesen Gründen entstand die Idee, eine internationale Gruppe zu schaffen, in der verschiedene Kulturen kennengelernt werden können. Es werden Freizeitangebote geschaffen, die Eltern und Kinder gleichermaßen ansprechen, z.B. Spielenachmittag, gemeinsames Basteln, Kochen, Musik, Tanzen, gemeinsame Ausflüge etc.
Das Angebot richtet sich grundsätzlich an Eltern mit Grundschulkindern jeder Nationalität. Jüngere oder ältere Geschwister sind willkommen. Um den Deutschspracherwerb zu unterstützen, wird in der Gruppe deutsch gesprochen, daher nehmen auch deutsche Familien teil.
Es handelt sich um ein offenes Angebot. Gemeinsames Spiel, Spaß und Begegnung stehen im Vordergrund.
Das ist unsere Schule:
Die Gemeinschaftsgrundschule Im Mühlenfeld ist Offene Ganztagsschule im Stadtteil Alt-Willich, in der Kinder vieler Nationen zusammen lernen. Jede Klasse unserer Schule hat ihre Klassenlehrerin, die eine feste Bezugsperson für die Kinder darstellt.
Die Schülerinnen und Schüler werden individuell angesprochen und in ihrer Entwicklung begleitet. Das Kollegium der Schule Im Mühlenfeld legt großen Wert auf eine gute Zusammenarbeit mit den Eltern, da ein vertrauensvolles Verhältnis zu Schülern und Eltern die Grundlage für eine gute schulische Entwicklung ist. Sowohl Kinder, die Unterstützungsbedarf aufzeigen wie auch leistungsstarke Schülerinnen und Schüler werden hier gefördert. Zudem gibt es Seiteneinsteigergruppen, in denen Zuwanderungskinder beim Erwerb der deutschen Sprache intensiv gefördert werden.
Unsere Schule will nicht nur Unterrichtsstätte, sondern zugleich Lebens- und Erfahrungsraum sein. Lernen soll Freude und Anerkennung bringen und so die Leistungsbereitschaft fördern.
Wir setzen Cookies und andere Technologien ein, um Ihnen das bestmögliche Nutzungserlebnis zu gewährleisten. Im Folgenden haben Sie die Möglichkeit Ihre persönlichen Datenschutzpräferenzen festzulegen.
A. Datenschutzerklärung
Hiermit informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die beim Besuch dieser Webseite sowie Ihrer Teilnahme an der SpardaSpendenWahl erhoben und verarbeitet werden sowie über die Ihnen nach den datenschutzrechtlichen Regelungen zustehenden Ansprüche und Rechte.
1. Wer ist verantwortlich für den Datenschutz?
Verantwortlich für die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen ist die Social Value GmbH für eine bessere Gesellschaft, Merheimer Straße 81 in 50733 Köln, Tel: 0221 677 746 83, datenschutz@spendenwettbewerb.de, vertreten durch den Geschäftsführer, Herrn Lukas Dopstadt.
2. Datenschutzbeauftragter
Herr Marco Damm, Social Value GmbH für eine bessere Gesellschaft, Merheimer Straße 81 in 50733 Köln. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich per E-Mail unter datenschutz@spendenwettbewerb.de an ihn wenden.
3. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir von Ihnen?
a) Beim Aufruf dieser Website: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, Art des Aufrufs, Serverstatus, übertragene Bytes, Referrer und User Agent.
b) Bei der Teilnahme an unserem Wettbewerb: Kontaktdaten und Ansprechperson der Vereine, Organisationen und Institutionen, nämlich Vor- und Nachname und E-Mail-Adresse (Daten der Teilnehmenden) sowie ggf. im Rahmen Ihrer Bewerbung weitere freiwillig zur Verfügung gestellte Daten wie hochgeladene Medien.
c) Wenn Sie an der Abstimmung des Wettbewerbs teilnehmen: Mobilfunknummer, IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der SMS-Anforderung, Datum und Uhrzeit der Stimmabgabe, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, Art des Aufrufs, Serverstatus, übertragene Bytes, Referrer und User Agent.
4. Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre Daten?
a) IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, Art des Aufrufs, Serverstatus, übertragene Bytes, Referrer und User Agent sind Teil der sog. Zugriffsdaten, die wir beim Aufruf der Website erheben. Diese Daten verarbeiten wir, um im Falle eines Angriffs oder einer Beeinträchtigung unserer Website oder unserer IT-Infrastruktur geeignete technische Maßnahmen ergreifen zu können und damit die Funktionsfähigkeit der Website zu gewährleisten. Mit Hilfe der Daten erhalten wir zudem Informationen über das Verhalten der Nutzenden oder der Suchanfragen und können bei zukünftigen Besuchen das Angebot an die Interessen der Nutzenden anpassen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 f) EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO).
b) Die Daten der Teilnehmenden benötigen wir, um mit den Ansprechpersonen in Kontakt zu bleiben, das Ergebnis der Auslosung mitteilen zu können und über Wiederholungswettbewerbe in den Folgejahren zu informieren. Für den E-Mailversand setzen wir E-Mailserver der Migadu-Mail GmbH und den E-Mailservice der Sendinblue GmbH ein. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 b) DS-GVO.
c) Die für die Abstimmung benötigte Mobilfunknummer wird lediglich dazu benötigt, einen Verstoß gegen Teilnahmebedingungen sowie Manipulation des Wettbewerbs zu verhindern. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 f) DS-GVO.
5. An wen geben wir die Daten weiter?
Sofern wir Daten gegenüber Subunternehmen oder Dritten offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte zur Vertragserfüllung erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO), Sie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 a DS-GVO), eine rechtliche Verpflichtung dies erfordert (Art. 6 Abs. 1 c DS-GVO) oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von beauftragten Personen, Webhostern, etc.) gemäß Art. 6 Abs. 1 f DS-GVO. Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DS-GVO.
Der Wettbewerb „SpardaSpendenWahl“ auf https://spardaspendenwahl.de/ wird im Auftrag des Gewinnsparvereins bei der Sparda-Bank West e.V. von der Social Value GmbH (im weiteren Verlauf Social Value genannt) mit Sitz in der Merheimer Straße 81 in 50733 Köln durchgeführt. Social Value ist streng zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorschriften verpflichtet. Insbesondere ist es Social Value untersagt, Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Auftrags an Dritte weiterzugeben oder zu eigenen Zwecken zu verwenden. Die von Social Value zur Erbringung der Leistungen herangezogenen Subunternehmen sind unter folgendem Link abrufbar: Unterauftragnehmer
Hinsichtlich der im Rahmen des Vereinswettbewerbs erhobenen Daten der Teilnehmenden und Abstimmungsdaten findet das Hosting auf Servern der Amazon Web Services EMEA SARL mit Serverstandort in Frankfurt (Deutschland) statt. Für die Datenbank wird auf Server der MongoDB, Inc. mit Serverstandort in Paris (Frankreich) zurückgegriffen.
6. Weitere Funktionen und Angebote unserer Website
Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Webseite bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen.
a) etracker Web-Analyse
Zur Analyse von Nutzungsdaten nutzen wir die Dienste der etracker GmbH aus Hamburg, Deutschland (www.etracker.com). Wir verwenden standardmäßig keine Cookies für die Web-Analyse. Soweit wir Analyse- und Optimierungs-Cookies einsetzen, holen wir Ihre explizite Einwilligung gesondert im Vorfeld ein. Ist das der Fall und Sie stimmen zu, werden Cookies eingesetzt, die eine statistische Reichweiten-Analyse dieser Website, eine Erfolgsmessung unserer Online-Marketing-Maßnahmen sowie Testverfahren ermöglichen, um z.B. unterschiedliche Versionen unseres Online-Angebotes oder seiner Bestandteile zu testen und zu optimieren. Cookies sind kleine Textdateien, die vom Internet Browser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. etracker Cookies enthalten keine Informationen, die eine Identifikation eines Nutzers ermöglichen.
Die mit etracker erzeugten Daten werden im Auftrag des Anbieters dieser Website von etracker ausschließlich in Deutschland verarbeitet und gespeichert und unterliegen damit den strengen deutschen und europäischen Datenschutzgesetzen und -standards. etracker wurde diesbezüglich unabhängig geprüft, zertifiziert und mit dem Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal ausgezeichnet.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen des Art. 6 Abs. 1 lit. f (berechtigtes Interesse) der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Optimierung unseres Online-Angebotes und unseres Webauftritts. Da uns die Privatsphäre unserer Besucher wichtig ist, werden die Daten, die möglicherweise einen Bezug zu einer einzelnen Person zulassen, wie die IP-Adresse, Anmelde- oder Gerätekennungen, frühestmöglich anonymisiert oder pseudonymisiert. Eine andere Verwendung, Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Sie können der vorbeschriebenen Datenverarbeitung jederzeit widersprechen. Der Widerspruch hat keine nachteiligen Folgen.
b) Links zu sozialen Netzwerken
Wir setzen auf unserer Website Links zu den sozialen Netzwerken Facebook und Twitter sowie WhatsApp ein, um die SpardaSpendenWahl bekannter zu machen.
Mittels der Links wird kein direkter Kontakt von Ihrem Browser zu den Servern der Anbieter aufgebaut. Durch den Klick auf den jeweiligen Link werden Sie auf die Webseiten der Anbieter weitergeleitet. Auf die Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Webseiten von Dritten haben wir keinen Einfluss.
c) AWS WAF
Zum Schutz unserer Website vor missbräuchlicher Nutzung (z. B. durch sogenannte Bots) und zur Sicherstellung der Integrität unserer Webanwendungen nutzen wir den Web Application Firewall (WAF)-Dienst von Amazon Web Services (AWS). Die AWS-WAF-Lösung bietet Funktionen zur automatischen Erkennung und Abwehr potenzieller Bedrohungen, einschließlich eines CAPTCHA-Mechanismus, um sicherzustellen, dass die Eingaben von Menschen und nicht von automatisierten Systemen stammen.
Beim Einsatz von AWS WAF können bestimmte Daten, wie Ihre IP-Adresse, Gerätedaten, verwendeter Browser und die von Ihnen eingegebenen Daten, verarbeitet werden. Diese Daten werden verwendet, um Ihre Anfrage zu analysieren und Sicherheitsbedrohungen abzuwehren. AWS verarbeitet die Daten ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union, sofern keine spezifischen vertraglichen Regelungen vorliegen, die den Datenschutz nach den Anforderungen der DSGVO sicherstellen.
Die Verarbeitung der oben genannten Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, die Sicherheit unserer Webanwendungen zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern.
7. Geben wir personenbezogene Daten an sog. Drittländer weiter?
Hinsichtlich der im Rahmen des Vereinswettbewerbs erhobenen Daten der Teilnehmenden und Abstimmungsdaten findet das Hosting auf Servern der Amazon Web Services EMEA SARL mit Serverstandort in Frankfurt (Deutschland) statt. Für die Datenbank wird auf Server der MongoDB, Inc. mit Serverstandort in Paris (Frankreich) zurückgegriffen, d.h. eine Datenübermittlung in Drittländer findet diesbezüglich nicht statt.
8. Wie lange speichern wir Ihre Daten?
a) IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, Art des Aufrufs, Serverstatus, übertragene Bytes, Referrer und User Agent speichern wir längstens bis zwei Jahre nach Abschluss der Publikumsabstimmung. Einzelheiten zu den Cookies, deren Speicherdauer und wie Sie diese Daten löschen können, finden Sie unter B. Ziff. 1.
b) Die Daten der Teilnehmenden speichern wir längstens bis zwei Jahre nach Wettbewerbsende oder wenn Sie uns zur Löschung vorher auffordern.
c) Die Mobilfunknummern für die Abstimmung speichern wir längstens bis 45 Tage nach Ende der Abstimmung oder bis Sie uns zur Löschung vorher auffordern. Sollten Sie uns während der laufenden Abstimmung zur Löschung Ihrer Mobilfunknummer auffordern, würde dies auch zur Löschung der von Ihnen abgegebenen Stimme führen.
9. Besteht eine Pflicht zur Bereitstellung der personenbezogenen Daten?
Es besteht keine gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung. Ohne die Angabe der Daten ist aber eine Teilnahme am Wettbewerb bzw. eine Abstimmung nicht möglich.
10. Findet bei uns ein sog. Profiling statt?
Im Rahmen des Betriebs dieser Website und der Durchführung des Wettbewerbs nutzen wir keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DS-GVO.
11. Welche Rechte haben Sie?
Sie haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten verarbeiten und das Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten (Art. 15 DS-GVO). Daneben steht Ihnen das Recht auf Berichtigung (Art. 16 DS-GVO), Löschung (Art. 17 DS-GVO) und Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DS-GVO) sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DS-GVO) zu.
Informationen über Ihr Widerspruchsrecht nach Artikel 21 DS-GVO:
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 e) DS-GVO (Datenverarbeitung im öffentlichen Interesse) oder Art. 6 Abs. 1 f) DS-GVO (Datenverarbeitung auf der Grundlage einer Interessenabwägung) erfolgt, Widerspruch einzulegen.
Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Dieses Widerspruchsrecht betrifft vorliegend insbesondere die Verarbeitung der beim Zugriff auf diese Website erhobenen Daten, der im Rahmen der Abstimmung zur Vermeidung von unberechtigten Mehrfach-Abstimmungen erhobenen Daten und die im Rahmen des Einsatzes der Webanalyse erhobenen Daten.
Sämtliche Rechte können Sie uns gegenüber per E-Mail über datenschutz@spendenwettbewerb.de oder über die im Punkt „Verantwortlicher“ angegebenen Kontaktdaten geltend machen.
Darüber hinaus haben Sie gemäß Art. 77 DS-GVO das Recht, sich bei Beschwerden an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden.
In der Regel können Sie sich zudem an die für Ihren üblichen Aufenthaltsort zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
B. Widerrufs- und Widerspruchsmöglichkeiten
Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Hinblick auf unsere Website spardaspendenwahl.de im Einzelnen widersprechen und/oder die Löschung der hierbei erhobenen personenbezogenen Daten vornehmen können.
1. Löschen von Cookies und Do-not-track Einstellung
Sie können über Ihre Browsereinstellungen einzelne Cookies oder den gesamten Cookie-Bestand löschen. Darüber hinaus erhalten Sie Informationen und Anleitungen, wie diese Cookies gelöscht oder deren Speicherung vorab blockiert werden können, je nach Anbieter Ihres Browsers, unter den nachfolgenden Links:
Sie können auch die Cookies vieler Unternehmen und Funktionen einzeln verwalten, die für Werbung eingesetzt werden. Verwenden Sie dazu die entsprechenden Tools, abrufbar unter aboutads.info choices oder Your Online Choices.
Die meisten Browser bieten zudem eine sog. „Do-Not-Track-Funktion“ an, mit der Sie angeben können, dass Sie nicht von Websites „verfolgt“ werden möchten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, teilt der jeweilige Browser Werbenetzwerken, Websites und Anwendungen mit, dass Sie nicht zwecks verhaltensbasierter Werbung und Ähnlichem verfolgt werden möchten. Informationen und Anleitungen, wie Sie diese Funktion bearbeiten können, erhalten Sie je nach Anbieter Ihres Browsers, unter den nachfolgenden Links:
Präferenz der Nutzenden zur Darstellung des Cookie Consent Managers
6 Monate
2
bigfoot_statistic-consent
Social Value GmbH
Präferenz der Nutzenden zur statistischen Auswertung des Websiteaufrufs
6 Monate
3
bigfoot_personalization-consent
Social Value GmbH
Präferenz der Nutzenden zur Personalisierung des Websiteaufrufs
6 Monate
4
bigfoot_code-requested
Social Value GmbH
Status Abstimmung via SMS-Abstimmcode
7 Tage
5
BT_pdc
etracker GmbH
Enthält Base64-kodierte Daten der Besucherhistorie
12 Monate
6
BT_sdc
etracker GmbH
Enthält Base64-kodierte Daten der aktuellen Besuchersitzung
Sitzungsdauer
7
et_oip
etracker GmbH
Bei Verwendung von Signalize: Opt-In Cookie für "Signalize"
30 Tage
8
awswaf_session_storage
Amazon Web Services EMEA SARL
AWS WAF verwendet Token, um verschiedene Arten der Client-Sitzungsvalidierung zu überprüfen.
1 Tag
9
awswaf_token_refresh_timestamp
Amazon Web Services EMEA SARL
Zeitstempel für die Aktualisierung des AWS WAF Tokens
Session
10
aws-waf-token
Amazon Web Services EMEA SARL
AWS WAF verwendet Token, um verschiedene Arten der Client-Sitzungsvalidierung zu überprüfen.
1 Tag
3. Widerspruch (Opt-Out) Webtracking (Webanalyse)
Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie den Einsatz der von uns eingesetzten Tracking-Technologie mit dem Zweck der Webanalyse verhindern und damit der Datenverarbeitung widersprechen können.
Anwendung und Erläuterung
etracker ist ein Web-Analyse-Tool. In unserem Auftrag wertet die etracker GmbH dabei die Nutzung unserer Website durch die Besucher aus und stellt für uns Reports über die Websiteaktivitäten zusammen.
Anbieter
etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg
Datenschutzhinweise
Wir haben mit etracker GmbH einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung abgeschlossen. Nähere
Informationen zur Anwendung und zum Datenschutz finden Sie unter folgenden Links:
Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Daher möchten wir Ihnen jederzeit Rede und Antwort bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen. Wenn Sie Fragen haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte oder wenn Sie zu einem Punkt vertiefte Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte jederzeit an den Datenschutzbeauftragten, den Sie unter den oben angegebenen Kontaktdaten erreichen können.
